{"id":1670,"date":"2020-08-18T12:09:21","date_gmt":"2020-08-18T12:09:21","guid":{"rendered":"http:\/\/noellaaoun.com\/?p=1670"},"modified":"2020-08-18T13:18:36","modified_gmt":"2020-08-18T13:18:36","slug":"restauracion-arquitectonica-de-casas-tradicionales-libanesas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/restauracion-arquitectonica-de-casas-tradicionales-libanesas\/","title":{"rendered":"Restauraci\u00f3n Arquitect\u00f3nica de Casas Tradicionales Libanesas [Parte I]"},"content":{"rendered":"

El L\u00edbano tiene un patrimonio rico y diverso heredado de muchas civilizaciones que existieron en su territorio. El L\u00edbano, que fue una vez el hogar de los fenicios, ha sido colonizado y conquistado por muchos pa\u00edses, todos los cuales dejaron un enorme patrimonio cultural y tradiciones en el pa\u00eds. El patrimonio del L\u00edbano se remonta en su mayor parte al siglo XIX, y ha sido influenciado en gran medida y principalmente por las \u00e9pocas otomana y francesa. Entre el enorme patrimonio de L\u00edbano se encuentran los edificios tradicionales e hist\u00f3ricos que en su mayor\u00eda todav\u00eda est\u00e1n presentes en la capital de L\u00edbano, Beirut. Lamentablemente, los edificios hist\u00f3ricos de Beirut corren ahora el riesgo de derrumbarse tras la devastadora explosi\u00f3n que sacudi\u00f3 la zona portuaria de la capital, el 4 de agosto de 2020, y destruy\u00f3 partes de la ciudad y las regiones circundantes, como Achrafieh, Gemmayze, Rmeil, Medawar, Karantina y Mar Mikhael. Por ello, los funcionarios y arquitectos libaneses de todo el pa\u00eds piden que se act\u00fae r\u00e1pidamente para reconstruir, preservar y restaurar estas casas, en un esfuerzo por preservar la cultura del L\u00edbano.<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Esto es lo que necesita saber sobre las casas tradicionales del L\u00edbano:<\/p>\n

1- Principales tipolog\u00edas de casas tradicionales libanesas<\/strong><\/h2>\n

El L\u00edbano es el hogar de una impresionante arquitectura tradicional. Cada regi\u00f3n del L\u00edbano tiene una concentraci\u00f3n de un tipo espec\u00edfico de arquitectura. Cada tipo de estas casas tiene su propio car\u00e1cter y por lo tanto es distinto y diferente. En este art\u00edculo, nos centraremos en 3 tipos de casas que se encuentran com\u00fanmente en Beirut y sus regiones circundantes que fueron severamente da\u00f1adas por las explosiones en el Puerto de Beirut el 4 de agosto.<\/p>\n

a- La Casa de la Triple Arcada:<\/strong> La tipolog\u00eda de la Casa de la Triple Arcada se remonta al siglo XIX. Estas casas son t\u00edpicas casas burguesas que pertenecen a la \u00e9poca otomana. Est\u00e1n compuestas por varias habitaciones que se distribuyen alrededor de un gran sal\u00f3n o habitaci\u00f3n central. Esta habitaci\u00f3n se utiliza normalmente como sala de estar. La parte delantera de esta habitaci\u00f3n suele estar decorada con ventanas de triple arcada que dan a un balc\u00f3n o a un jard\u00edn. Las casas aristocr\u00e1ticas tambi\u00e9n suelen tener torres y porches. Este tipo de casas se encuentran sobre todo en Beirut, pero tambi\u00e9n se pueden encontrar en otras regiones, como Zahle y Douma. Est\u00e1n hechas en su mayor\u00eda con piedra de Ramleh y el techo con madera, mientras que su fachada principal est\u00e1 hecha de arcadas. Adem\u00e1s de las tres arcadas que se pueden encontrar en la fachada principal de la casa, todas las dem\u00e1s ventanas de la casa suelen ser rectangulares. En las casas aristocr\u00e1ticas, tambi\u00e9n se pueden encontrar galer\u00edas y cornisas alrededor de la fachada. La decoraci\u00f3n y la arquitectura de las casas de triple arcada se inspiran principalmente en los estilos de arte barroco, morisco, g\u00f3tico y medieval. La restauraci\u00f3n de las casas de la Triple Arcada se discutir\u00e1 m\u00e1s adelante en la segunda parte del art\u00edculo.<\/p>\n

b- El Wikalat:<\/strong> El Wikalat es un edificio de apartamentos que se remonta al siglo XIX. Puede tener cuatro niveles como m\u00e1ximo y puede incluir dos apartamentos por piso. A menudo tiene tiendas en la planta baja. El Wikalat est\u00e1 hecho con pilares de hormig\u00f3n armado y paredes de piedra Ramleh. En t\u00e9rminos de estructura, el Wikalat se compone de varias habitaciones de vivienda que se colocan alrededor de un sal\u00f3n o habitaci\u00f3n central. Esta habitaci\u00f3n tiene ventanas de triple arcada que dan a un balc\u00f3n o a una terraza. Sin embargo, a diferencia de la casa de triple arcada, este tipo de casas no es para los arist\u00f3cratas. A menudo se alquilan a familias de diferentes or\u00edgenes y se encuentran principalmente en la regi\u00f3n de Rmeil-Medawar. Los estilos de arte m\u00e1s dominantes en Wikalat son el Barroco, el G\u00f3tico, el Moro o el Art Deco.<\/p>\n

c- El Harat:<\/strong> El Harat son edificios de 3 o 4 pisos con verandas. Este tipo de edificios comenzaron a desarrollarse durante el Mandato Franc\u00e9s, en la d\u00e9cada de 1930. Los Harat est\u00e1n generalmente rodeados de jardines privados, con habitaciones organizadas sim\u00e9tricamente alrededor de la sala de estar. La fachada del Harat suele estar orientada hacia el norte y suele estar decorada con ventanas de triple arcada. Estas casas se distinguen por sus verandas, que han contribuido a transformar el paisaje urbano de la ciudad. Las verandas de este tipo de casas han devuelto, de hecho, la posibilidad de permanecer en el exterior, especialmente a los inquilinos de los pisos superiores que no tienen acceso a un jard\u00edn o a un patio trasero. Este espacio exterior funciona como una habitaci\u00f3n al aire libre, lo que no es el caso del estrecho balc\u00f3n de las casas de triple arcada o de la Wikalat. Las casas Harat se encuentran principalmente en la regi\u00f3n de Rmeil-Medawar. Tienen diferentes estilos de arte, principalmente Art Nouveau y Art Deco, y a veces Barroco y Moro.<\/p>\n

 <\/p>\n

2- Patrimonio cultural en peligro<\/strong><\/h2>\n

El L\u00edbano es conocido como un pa\u00eds con una alta concentraci\u00f3n de bienes y patrimonio culturales. El patrimonio cultural del pa\u00eds ha estado a menudo en peligro, ya que la mayor parte de \u00e9l ha sido da\u00f1ado por las numerosas guerras y conflictos de los que el L\u00edbano ha sido testigo en el curso de los a\u00f1os. Lamentablemente, el patrimonio cultural del L\u00edbano est\u00e1 a\u00fan m\u00e1s en peligro hoy en d\u00eda debido a la explosi\u00f3n masiva que sacudi\u00f3 toda la ciudad de Beirut el 4 de agosto de 2020.<\/p>\n

La explosi\u00f3n, que arras\u00f3 toda la zona alrededor del puerto de Beirut, no s\u00f3lo se cobr\u00f3 vidas e hiri\u00f3 a miles de personas, sino que tambi\u00e9n caus\u00f3 graves da\u00f1os a los monumentos, lugares religiosos y principales museos de Beirut. Barrios hist\u00f3ricos como Gemmayze y Mar Mikhael tambi\u00e9n sufrieron graves da\u00f1os por la explosi\u00f3n. Seg\u00fan el Ministerio de Cultura, m\u00e1s de 100 edificios hist\u00f3ricos de Beirut ya se han derrumbado y al menos otros 8000 edificios se vieron afectados, dejando a m\u00e1s de 300.000 personas sin hogar. Unos 800 edificios hist\u00f3ricos tambi\u00e9n resultaron gravemente da\u00f1ados o destruidos, de los cuales aproximadamente 60 siguen en peligro de derrumbarse.<\/p>\n

 <\/p>\n

3- Preservar lo existente y restaurar el patrimonio cultural da\u00f1ado<\/strong><\/h2>\n

La preservaci\u00f3n de los edificios tradicionales es muy importante para conservar el patrimonio y la historia del L\u00edbano. Tras la destrucci\u00f3n de muchas casas tradicionales en Beirut, los arquitectos y todas las partes interesadas luchan ahora m\u00e1s que nunca para que el Ministerio de Cultura actualice las leyes relativas a la preservaci\u00f3n y la restauraci\u00f3n de los edificios hist\u00f3ricos. Est\u00e1n instando al Ministerio a que tome medidas r\u00e1pidas para preservar y restaurar las casas da\u00f1adas antes de que sea demasiado tarde.<\/p>\n

El proceso de preservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n puede enfrentarse a muchos obst\u00e1culos. La parte m\u00e1s importante del proceso en este momento es obtener la aprobaci\u00f3n de los propietarios e inquilinos de estas casas tradicionales y hacer que se comprometan y trabajen en colaboraci\u00f3n con las partes interesadas para restaurar lo que fue da\u00f1ado de los edificios. Muchas asociaciones del L\u00edbano temen que la falta de iniciativas para restaurar los edificios, museos y monumentos hist\u00f3ricos da\u00f1ados d\u00e9 lugar a la p\u00e9rdida de toda la cultura e historia del pa\u00eds. Por eso se est\u00e1n uniendo para concienciar y ofrecer sus servicios al pueblo, as\u00ed como al gobierno.<\/p>\n

A lo largo de los a\u00f1os, el n\u00famero de casas tradicionales en el L\u00edbano ha disminuido considerablemente debido a la construcci\u00f3n desenfrenada y a la falta de preservaci\u00f3n de los edificios tradicionales e hist\u00f3ricos. Dado que los edificios de Beirut y sus alrededores desempe\u00f1an un papel cultural importante en la comunidad, el L\u00edbano necesita desesperadamente ayuda para tratar de mantener vivos el patrimonio y la cultura de Beirut. Por ello, en la segunda parte de este art\u00edculo presentaremos algunas ideas sobre la restauraci\u00f3n de las casas tradicionales libanesas, a saber, las casas de la triple arcada, junto con algunos ejemplos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El L\u00edbano tiene un patrimonio rico y diverso heredado de muchas civilizaciones que existieron en su territorio. El L\u00edbano, que fue una vez el hogar de los fenicios, ha sido colonizado y conquistado por muchos pa\u00edses, todos los cuales dejaron un enorme patrimonio cultural y tradiciones en el pa\u00eds. El patrimonio del L\u00edbano se remonta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[241,231,242,234],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670"}],"collection":[{"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1670"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1683,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions\/1683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}