{"id":1666,"date":"2020-08-18T12:01:53","date_gmt":"2020-08-18T12:01:53","guid":{"rendered":"http:\/\/noellaaoun.com\/?p=1666"},"modified":"2020-08-18T13:17:59","modified_gmt":"2020-08-18T13:17:59","slug":"restauration-architecturale-de-maisons-traditionnelles-libanaises","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/restauration-architecturale-de-maisons-traditionnelles-libanaises\/","title":{"rendered":"Restauration Architecturale de Maisons Traditionnelles Libanaises [Partie I]"},"content":{"rendered":"

Le Liban poss\u00e8de un patrimoine riche et diversifi\u00e9, h\u00e9rit\u00e9 des nombreuses civilisations qui ont exist\u00e9 sur son territoire. Le Liban, qui \u00e9tait autrefois la patrie des Ph\u00e9niciens, a \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9 et conquis par de nombreux pays, qui ont tous laiss\u00e9 un \u00e9norme h\u00e9ritage culturel et des traditions dans le pays. L’h\u00e9ritage du Liban remonte principalement au XIXe si\u00e8cle, et il a \u00e9t\u00e9 largement et principalement influenc\u00e9 par les \u00e9poques ottomane et fran\u00e7aise. Au sein de l’immense patrimoine du Liban, on trouve les b\u00e2timents traditionnels et historiques qui sont pour la plupart encore pr\u00e9sents dans la capitale du Liban, Beyrouth. Malheureusement, les b\u00e2timents historiques de Beyrouth risquent aujourd’hui de s’effondrer suite \u00e0 l’explosion d\u00e9vastatrice qui a secou\u00e9 la zone portuaire de la capitale, le 4 ao\u00fbt 2020, et qui a d\u00e9truit des parties de la ville et des r\u00e9gions environnantes, comme Achrafieh, Gemmayze, Rmeil, Medawar, Karantina et Mar Mikhael. C’est pourquoi les fonctionnaires et les architectes libanais de tout le pays appellent \u00e0 une action rapide pour reconstruire, pr\u00e9server et restaurer ces maisons, dans un effort pour pr\u00e9server la culture du Liban.<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Voici ce que vous devez savoir sur les maisons traditionnelles du Liban :<\/p>\n

1- Principales typologies des maisons traditionnelles libanaises<\/strong><\/h2>\n

Le Liban abrite une architecture traditionnelle impressionnante. Chaque r\u00e9gion du Liban poss\u00e8de une concentration d’un type d’architecture sp\u00e9cifique. Chaque type de maison a son propre caract\u00e8re et est donc distinct et diff\u00e9rent. Dans cet article, nous nous concentrerons sur trois types de maisons que l’on trouve couramment \u00e0 Beyrouth et dans les r\u00e9gions environnantes qui ont \u00e9t\u00e9 gravement endommag\u00e9es par les explosions du 4 ao\u00fbt dans le port de Beyrouth.<\/p>\n

a- La maison \u00e0 triple arcade:<\/strong> La typologie de la maison \u00e0 triple arcade remonte au XIXe si\u00e8cle. Ces maisons sont des maisons bourgeoises typiques qui appartiennent \u00e0 l’\u00e9poque ottomane. Elles sont compos\u00e9es de plusieurs pi\u00e8ces d’habitation dispos\u00e9es autour d’une grande salle ou pi\u00e8ce centrale. Cette pi\u00e8ce est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e comme salon. La fa\u00e7ade de cette pi\u00e8ce est souvent d\u00e9cor\u00e9e de fen\u00eatres \u00e0 triple arcade qui donnent sur un balcon ou un jardin. Les maisons aristocratiques ont aussi souvent des tours et des porches. Ce type de maisons se trouve surtout \u00e0 Beyrouth, mais on peut aussi en trouver dans d’autres r\u00e9gions, comme \u00e0 Zahle et \u00e0 Douma. Elles sont principalement construites en pierre de Ramleh et le plafond en bois, tandis que leur fa\u00e7ade principale est constitu\u00e9e d’arcades. Outre les trois arcades qui se trouvent sur la fa\u00e7ade principale de la maison, toutes les autres fen\u00eatres de la maison sont g\u00e9n\u00e9ralement rectangulaires. Dans les maisons aristocratiques, on trouve \u00e9galement des galeries et des corniches autour de la fa\u00e7ade. Les d\u00e9corations et l’architecture des maisons \u00e0 triple arcade s’inspirent principalement des styles d’art baroque, mauresque, gothique et m\u00e9di\u00e9val. La restauration des maisons \u00e0 triple arcade sera abord\u00e9e plus en d\u00e9tail dans la deuxi\u00e8me partie de l’article.<\/p>\n

b- Le Wikalat:<\/strong> Le Wikalat est un immeuble d’appartements qui remonte au XIXe si\u00e8cle. Il peut avoir quatre niveaux au maximum et peut comprendre deux appartements par \u00e9tage. Il comporte souvent des magasins au rez-de-chauss\u00e9e. Le Wikalat est fait de piliers en b\u00e9ton arm\u00e9 et de murs en pierre de Ramleh. En termes de structure, le Wikalat est compos\u00e9 de plusieurs pi\u00e8ces d’habitation qui sont dispos\u00e9es autour d’un hall ou d’une pi\u00e8ce centrale. Cette pi\u00e8ce a des fen\u00eatres \u00e0 triple arcade qui donnent sur un balcon ou une v\u00e9randa. Toutefois, contrairement \u00e0 la maison \u00e0 triple arcade, ce type de maison n’est pas destin\u00e9 aux aristocrates. Elles sont souvent lou\u00e9es \u00e0 des familles d’origines et de milieux diff\u00e9rents et se trouvent principalement dans la r\u00e9gion de Rmeil-Medawar. Les styles artistiques les plus dominants dans le Wikalat sont le baroque, le gothique, le mauresque ou l’art d\u00e9co.<\/p>\n

c- Les Harat:<\/strong> Les Harat sont des b\u00e2timents de 3 \u00e0 4 \u00e9tages avec des v\u00e9randas. Ce type de b\u00e2timents a commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper pendant le Mandat fran\u00e7ais, dans les ann\u00e9es 1930. Les Harat sont g\u00e9n\u00e9ralement entour\u00e9s de jardins priv\u00e9s, avec des pi\u00e8ces organis\u00e9es sym\u00e9triquement autour du salon. La fa\u00e7ade des Harat est g\u00e9n\u00e9ralement orient\u00e9e vers le nord et est souvent d\u00e9cor\u00e9e de fen\u00eatres \u00e0 triple arcade. Ces maisons se distinguent par leurs v\u00e9randas, qui ont contribu\u00e9 \u00e0 transformer le paysage urbain de la ville. Les v\u00e9randas de ce type de maisons ont, en effet, redonn\u00e9 la possibilit\u00e9 de rester \u00e0 l’ext\u00e9rieur, notamment aux locataires des \u00e9tages sup\u00e9rieurs qui n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 un jardin ou \u00e0 une arri\u00e8re-cour. Cet espace ext\u00e9rieur fonctionne comme une pi\u00e8ce en plein air, ce qui n’est pas le cas de l’\u00e9troit balcon des maisons \u00e0 triple arcade ou du Wikalat. Les maisons Harat se trouvent principalement dans la r\u00e9gion de Rmeil-Medawar. Elles pr\u00e9sentent diff\u00e9rents styles d’art, principalement l’Art Nouveau et l’Art D\u00e9co, et parfois le baroque et le mauresque.<\/p>\n

 <\/p>\n

2- Patrimoine culturel menac\u00e9<\/strong><\/h2>\n

Le Liban est connu comme un pays \u00e0 forte concentration de biens culturels et de patrimoine. Le patrimoine culturel du pays a souvent \u00e9t\u00e9 en danger, la plupart ayant \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 par les nombreuses guerres et conflits dont le Liban a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin au cours des ann\u00e9es. Malheureusement, le patrimoine culturel du Liban est encore plus menac\u00e9 aujourd’hui en raison de l’explosion massive qui a secou\u00e9 toute la ville de Beyrouth le 4 ao\u00fbt 2020.<\/p>\n

L’explosion, qui a aplati toute la zone autour du port de Beyrouth, a non seulement fait des morts et des milliers de bless\u00e9s, mais a \u00e9galement caus\u00e9 de s\u00e9rieux dommages aux monuments, aux sites religieux et aux principaux mus\u00e9es de Beyrouth. Des quartiers historiques, tels que Gemmayze et mar Mikhael, ont \u00e9galement subi de s\u00e9v\u00e8res d\u00e9g\u00e2ts suite \u00e0 l’explosion. Selon le minist\u00e8re de la culture, plus de 100 b\u00e2timents historiques de Beyrouth se sont d\u00e9j\u00e0 effondr\u00e9s et au moins 8000 autres b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s, laissant plus de 300 000 personnes sans abri. Quelque 800 b\u00e2timents historiques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 gravement endommag\u00e9s ou d\u00e9truits, dont environ 60 risquent encore de s’effondrer.<\/p>\n

 <\/p>\n

3- Pr\u00e9server l’existant et restaurer le patrimoine culturel endommag\u00e9<\/strong><\/h2>\n

La pr\u00e9servation des b\u00e2timents traditionnels est tr\u00e8s importante pour conserver le patrimoine et l’histoire du Liban. Apr\u00e8s la destruction de nombreuses maisons traditionnelles \u00e0 Beyrouth, les architectes et toutes les parties concern\u00e9es se battent plus que jamais pour que les lois concernant la pr\u00e9servation et la restauration des b\u00e2timents historiques soient mises \u00e0 jour par le minist\u00e8re de la culture. Ils exhortent le minist\u00e8re \u00e0 prendre rapidement des mesures pour pr\u00e9server et restaurer les maisons endommag\u00e9es avant qu’il ne soit trop tard.<\/p>\n

Le processus de pr\u00e9servation et de restauration peut se heurter \u00e0 de nombreux obstacles. La partie la plus importante du processus est actuellement d’obtenir l’approbation des propri\u00e9taires et des locataires de ces maisons traditionnelles et de les faire participer et travailler en collaboration avec les parties concern\u00e9es pour restaurer les b\u00e2timents endommag\u00e9s. De nombreuses associations au Liban craignent que l’absence d’initiatives pour restaurer les b\u00e2timents, les mus\u00e9es et les monuments historiques endommag\u00e9s n’entra\u00eene la perte de toute la culture et de l’histoire du pays. C’est pourquoi elles se r\u00e9unissent pour sensibiliser la population et offrir leurs services \u00e0 la population, ainsi qu’au gouvernement.<\/p>\n

Au fil des ans, le nombre de maisons traditionnelles au Liban a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 en raison d’une construction effr\u00e9n\u00e9e et d’un manque de pr\u00e9servation des b\u00e2timents traditionnels et historiques. Comme les b\u00e2timents de Beyrouth et des environs jouent un r\u00f4le culturel majeur dans la communaut\u00e9, le Liban a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin d’aide pour tenter de maintenir le patrimoine et la culture de Beyrouth en vie. C’est pourquoi nous pr\u00e9senterons quelques id\u00e9es dans la deuxi\u00e8me partie de cet article sur la restauration des maisons traditionnelles libanaises, \u00e0 savoir les maisons de la Triple Arcade, ainsi que quelques exemples.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Liban poss\u00e8de un patrimoine riche et diversifi\u00e9, h\u00e9rit\u00e9 des nombreuses civilisations qui ont exist\u00e9 sur son territoire. Le Liban, qui \u00e9tait autrefois la patrie des Ph\u00e9niciens, a \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9 et conquis par de nombreux pays, qui ont tous laiss\u00e9 un \u00e9norme h\u00e9ritage culturel et des traditions dans le pays. L’h\u00e9ritage du Liban remonte principalement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[233,238,239,230],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666"}],"collection":[{"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1666"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1682,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666\/revisions\/1682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/noellaaoun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}